前言
《恋语 Juliamo -amrilata lingvo-》是 SukeraSparo 公司发行的百合向 Galgame。主要讲述了来到异世界的主角凛和正在学习日语的异世界少女露卡的故事。游戏的特色是语言学习,玩家需要在游戏过程中学习「百合语(Juliamo)」来推进游戏。而游戏中的百合语,其实就是现实中的世界语(Esperanto)替换了一些字母的写法。如果你想知道世界语是什么,请看这个维基页面。
Sukera 在世界语中是「甜的」的意思,而 Sparo 应该指的是游戏中的鲷鱼烧(主角来到异世界的契机)。你可能听过另一个游戏《一生推不如一生恋》,这是 SukeraSparo 的姐妹品牌 SukeraSomero 开发的 Galgame(Somero 意为夏天)。
目录
了解世界语和《恋语》的契机
准确来说,我应该是先了解到世界语这个语言之后才知道这个游戏。大概三年前,我高中的时候,偶然看到台湾 YouTuber「啾啾鞋」的视频,里面介绍了世界语。我觉得世界语的承载的思想和内涵比较深刻,它的统一性和规律性也让我十分赞同。于是,我就带着也许可以试一试的心态开始学习这个语言。
我先是看了一些视频和跟着 Lernu! 上的教程学习,甚至买了 Teach Yourself 的教材来方便我在学校的时候看。慢慢地,我感觉我也会了很多。然后在一次暑假,我就在 Steam 上发现了这个游戏(当然也有可能是 Steam 发现了我在学世界语😨)。
我其实没有玩多久,只玩了大概三分之一不到的样子,因为那次暑假时候就是高三了,假期根本没有多少,而且在学校也基本没有时间看世界语了。
事情在大一下学期发生了改变。我在选课的时候,居然发现了我们学校有世界语的通识选修课,授课老师还是上海世界语协会会长。然后,在上课前我就又从头开始玩这个游戏。(这次是完整的玩完了)
优点
- 这个游戏的推进方式,我觉得应该算是前无古人了。我还真没见过除此之外有以语言学习为主的 Galgame。同时还有「复习模式」,可以让你玩完游戏后复习学过的知识。
- 甜、可爱。不用我多说了,总之就是非常甜,非常可爱😋。
- 配音非常好。三位主要角色的配音演员都能把世界语读的很好,虽然有一些日式口音,不过也能帮助学习。
- 游戏支持四个语言。比如我选的英译,又能学世界语又能增强英语阅读能力。
缺点
- 剧情稍显薄弱。因为主要内容都在学习上,其实剧情部分可能不会非常充足,流程比较短。不过总理来说是讲了一个完整的故事。
- 字母显示问题。因为我有一些世界语基础,看到游戏里的自创字母有的时候不免会愣住。虽然游戏可以设定显示世界语原字母,但在做题时,有时候不会显示原字母。这可能是程序缺陷,因为把语言切换到英语后,就能正常显示了。
- 学习速度过快。由于游戏时长算比较短了,在世界语的学习上我觉得有点过于赶时间了,不过这也没有办法。
总结
总的来说,这个游戏非常值得一玩。不管你是想看看女孩子的贴贴,还是真的想借此了解世界语,都可以尝试玩玩,我觉得你不会失望的。游戏结尾玲对露卡说的话也很有寓意:
“Se la ĉielo kondukos, vi iru kune al la komuna estonteco. ”
「如果天空为你们指引了同样的未来,就一起朝着那个未来前进吧。」
Emmm,我感觉大部分都是我对于世界语的经历,不过就这样吧,有补充的随时添加。也欢迎看看我网站上的其它内容。
留言
感觉我们的经历有些相似,都是先了解到世界语然后才偶然发现了这个游戏。 可惜我所在的学校并没有开设世界语的课程,然后是一边推游戏一边学习Esperanto。 这个游戏还有续作Distant Memoraĵo,同样steam有售。 想问下博主有推荐的世界语词典和电脑端的世界语输入方式吗?
感谢回复🥰我其实一般就用 lernu.net 那个网站的词典,如果找不到的话也会用 PoŝReVo 这个 app 查。 输入方法的话,Windows 可以用 Tajpu 这个软件,Linux/Mac 的话可以用 Rime 输入法,在 GitHub 上有大佬做了世界语的输入方式